Chères Marliennes,
chers Marliens,

La crise énergétique nous préoccupe tous. De nombreux citoyens envisagent l'avenir avec inquiétude et économisent chaque kilowattheure d'électricité et de gaz possible afin de maintenir les coûts actuels et futurs aussi bas que possible. Pour continuer à garantir l'approvisionnement à Marl, nous devons tous économiser de l'énergie. Car chaque kilowattheure économisé nous aide à mieux traverser la période à venir.

Afin de ne pas laisser nos concitoyens seuls pendant les mois d'hiver, une alliance de nombreuses communes et organismes responsables s'est réunie et souhaite vous proposer différentes offres sous la devise "Marl aide". Vous êtes intéressé(e) par la préparation d'un repas avec des personnes de votre voisinage à Marl? Ou vous souhaitez rencontrer d'autres familles lors d'un après-midi de jeux et échanger des idée? Vous trouverez sur notre site Internet des idées et d'autres offres qui correspondent certainement à votre situation.

Dans ce contexte, je tiens à remercier expressément toutes les communes et tous les organismes qui se sont regroupés sous la devise "Marl aide" pour vous soutenir et vous accompagner pendant les mois d'hiver.  

En tant que municipalité, nous avons d'ailleurs déjà mis en œuvre de nombreuses mesures d'économie d'énergie dans nos bâtiments et voulons ainsi montrer l'exemple. Car à Marl, la solidarité vécue est depuis toujours très forte. Et je voudrais vous demander très sincèrement de faire preuve de solidarité dans cette situation. Chacun et chacune peut participer aux économies. Nous avons mis à votre disposition de nombreuses informations à ce sujet sur le site Internet de la ville. N'hésitez pas à y jeter un coup d'œil et à apporter votre aide!

Merci beaucoup!
Bonne chance à tous!

Votre Werner Arndt

Vous ne vous retrouvez pas dans les questions et réponses? N'hésitez pas à prendre contact avec nous par téléphone au: 02365-99.2345 (en allemand) ou par eMail Energie(at)Marl.de.