Zu Gast in Polen: Ukrainischer Dank für deutsche Hilfsgüter

Trotz der Nähe von nur 35 Kilometern zur ukrainischen Grenze lockte das Karpaten-Fest in Krosno auch dieses Jahr Tausende von Besuchern an. Anlässlich der Traditionsveranstaltung war auch die stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Marl Angelika Dornebeck am vergangenen Wochenende in Marls polnische Partnerstadt gereist.

Zu Gast nach langer Pause

Gemeinsam mit Brigitte Vorholt und Hedi Mengert des Städtepartnerschaftsvereins Marl-Zalaegerszeg-Krosno überbrachte sie in Vertretung für Bürgermeister Werner Arndt herzlichste Grüße. „Nach zwei Jahren pandemiebedingter Zwangspause freuen wir uns umso mehr, endlich wieder hier sein zu dürfen.“

Altes durch Neues bewahren

Neben dem großen Fest war ein Besuch des Ethno-Zentrums ein Höhepunkt des Besuchs. Das interaktive Museum legt viel Wert darauf, Geschichte lebendig zu halten. Per Greenscreen und Augmented Reality können zum Beispiel typisch polnische Trachten in Sekundenschnelle anprobiert werden. „Heimatkundliche Werte treffen hier auf multimediale Aufbereitung. Tradition trifft Moderne – das finde ich toll!“, zeigte sich Angelika Dornebeck bei ihrem Besuch begeistert.

Dankbarkeit aus der Ukraine

Traditionsgemäß kommen auf dem Karpaten-Fest Delegationen aller Partnerstädte Krosnos zusammen – auch Abgesandte der ukrainischen Partnerstadt Uschhorod waren vor Ort. Sie nutzten die Gelegenheit dafür, sich persönlich für die Hilfsgüterlieferung im März diesen Jahres zu bedanken. Lastwagen mit mehr als 30 Tonnen Sachspenden fuhren damals von Marl nach Krosno. Von dort aus sind die Hilfsgüter nach Uschhorod weiterverteilt worden.

Einsatzkräfte begegnen sich grenzüberschreitend

Am Rande der Transporte hatte die Feuerwehr Marl erste Kontakte zur Feuerwehr Krosno geknüpft. Bei ihrem Besuch hatte die stellvertretende Bürgermeisterin nun einen Brief der Feuerwehr Marl mit kameradschaftlichen Grüßen an die polnischen Feuerwehrkollegen im Gepäck. Bürgermeister Piotr Przytocki nahm den Brief erfreut entgegen. Er bekräftigte das gegenseitige Interesse, die Beziehung unter den Feuerwehren von Marl und Krosno auszubauen.

Die Städtepartnerschaft zwischen Krosno und Marl besteht seit 2015. Krosno ist damit Marls jüngste und siebte Partnerstadt. Beide Städte sind unabhängig voneinander im Jahr 2000 bereits mit dem ungarischen Zalaegerszeg die Städtepartnerschaft eingegangen. Krosno und das nahegelegene Uschhorod in der Ukraine pflegen ihre Städtepartnerschaft seit 2008.

Zurück

Gruppenbild mit den Delegationen aller Partnerstädte vor dem Ethno-Zentrum in Krosno. Foto: Stadt Marl