„Es lebe die deutsch-französische Freundschaft“

|   Stadtportrait

40 Jahre Freundschaft. 40 Jahre Austausch. Und 40 Jahre Einsatz für die Verständigung und das Miteinander in Europa haben Creil und Marl am vergangenen Wochenende in Frankreich gefeiert. Rund 60 Marlerinnen und Marler sind dazu in die Partnerstadt gereist – mit dem Auto, dem Campingwagen und im Reisebus.

Feste Freundschaft

Mit dabei waren Vertreter des Städtepartnerschaftsvereins Marl-Creil-Pendle, das Jugend-Blasorchester „GreenHorns“, Mitglieder der jungen Gruppe der Städtepartnerschaften „Bonds Beyond Borders“, Pfarrer Heiner Innig, und eine fraktionsübergreifende Delegation mit Ratsmitgliedern und sachkundigen Bürgern rund um Bürgermeister Werner Arndt. „Creil und Marl sind unzertrennliche Partner, die seit 40 Jahren in fester Freundschaft verbunden sind“, sagte Werner Arndt beim Jubiläums-Festakt im Creiler Rathaus. „Wie eine gute langjährige Ehe verfällt auch unsere Städtepartnerschaft nie in Routine und Selbstverständlichkeiten, sondern gewinnt immer wieder neue Impulse.“

Wortgottesdienst

So auch am vergangenen Wochenende. Zum ersten Mal seit dem Beginn der Städtepartnerschaft im Jahr 1975, haben Kirchengemeinden aus Marl und Creil, St. Josef und Saint Médard, einen gemeinsamen ökumenischen Wortgottesdienst abgehalten. Pfarrer Heiner Innig und sein französischer Kollege Jean Moureaux hatten in die die mittelalterliche Kirche in Creils Stadtzentrum eingeladen. Gepredigt und gesungen wurde in drei Sprachen – Deutsch, Französisch und Englisch.

"Fest der Vereine"

Auch für die mitgereisten Ratsmitglieder, sachkundigen Bürger und für Detlef Specovius, Marktbereichsleiter der Sparkasse Vest in Marl, war es der erste Besuch in Creil. Beim Besuch des Creiler Militärflugplatzes und beim „Fest der Vereine“ konnten Sie die französische Partnerstadt kennenlernen. Beim Jubiläums-Festakt im Rathaus haben Bürgermeister Werner Arndt und sein Amtskollege Jean-Claude Villemain die Partnerschaft ihrer Städte mit der Unterzeichnung einer zweisprachigen Urkunde auch für die Zukunft bekräftigt.

Sitzbank als Geschenk

Als Symbol ihrer deutsch-französischen Freundschaft steht seitdem eine Marler Bank vor dem Creiler Rathaus. „Zum 40. Jubiläum unserer Partnerschaft haben unser Verein und die Stadt Marl unseren französischen Freunden eine Holzbank aus Marl mitgebracht.“, erklärt die Vorsitzende des Städtepartnerschaftsvereins Marl-Creil-Pendle Ingrid Heinen. „Menschen verschiedener Nationen können hier Platz nehmen, sich austauschen und Freundschaften schließen.“ So steht es in Französisch auf der Infotafel neben der Sitzbank.

"Bonds Beyond Borders"

Mit der deutsch-französischen Freundschaft haben sich auch Rabea, Tim und Finn von Bonds Beyond Borders, der jungen Gruppe der Marler Städtepartnerschaften, näher beschäftigt. Gemeinsam mit Jugendlichen aus Creil und Pendle haben sie am Samstag ein kleines Quiz zu deutschen und französischen Klischees organisiert. Alle Gäste des Festwochenendes waren zum Mitmachen eingeladen. Am Sonntag überbrachten die Jugendlichen der Stadt Creil ihre Glückwünsche zur Verleihung der Europafahne. Der Europarat zeichnete das Engagement der Stadt Creil und ihrer Partnerstädte in Europa und Afrika beim „Fest der Vereine“ mit der zweiten Stufe des Europapreises aus. Marl hatte im Oktober 2013 bereits die dritte Stufe des Preises, die Ehrenplakette, erhalten.

Jubiläumsfeier beim VolksParkFest

Im Oktober dieses Jahres erwarten Bürgermeister Werner Arndt und alle Freunde der französischen Städtepartnerschaft ihre Partner aus Creil zum zweiten Teil der Jubiläumsfeier in Marl. Am Vorabend des VolksParkFestes feiert der Städtepartnerschaftsverein den 40. Geburtstag der Städtefreundschaft mit einem Festkonzert in der Scharounschule.

Zurück

Nehmen Platz auf der neu eingeweihten Marler Bank vor dem Creiler Rathaus (v. l.): Ingrid Heinen, Bürgermeister Jean-Claude Villemain, die Vorsitzende des Städtepartnerschaftsvereins in Creil Nicolle Saudrais und Bürgermeister Werner Arndt.

Am ökumenischen Wortgottesdienst in der Creiler Kirche Saint Médard nahmen neben den Marlerinnen und Marlern auch Vertreter aus der gemeinsamen Partnerstadt Pendle in England und Gäste aus Creils Partnerstadt Chorzow in Polen teil.